Snø fylte leiligheten hennes og presset ned på tærne hennes, slik at hun følte at føttene hennes var i iskalde plastposer. Hun prøvde å gå rundt siden av bygningen, men føttene ble sittende fast i dyp løs snø. Det var nesten opp til knærne, og den delen av hjernen som ikke registrerte tegn på en opioidoverdose, registrerte mengden snø i sjokk.
Hun gikk videre og tegnet tegn i sinnet. Jeg våkner ikke og reagerer ikke på stemmen min eller berøring. Er pusten sakte, uregelmessig eller stoppet? Er elevene dine små? Blå lepper? Hun kjente at kroppen skalv av kulde. Hennes egne lepper kan være blå i dette været nå, men hvordan kunne hun vite om det var blått av en overdose eller av kulde? Snøen vred seg under halen på skjorten og gled nedover bukseryggen. Hun fortsatte å bevege seg, uvitende om hennes møysommelige fremgang, fortsatte å forstå restene av leksjonene hun hadde lært. Langsom hjerterytme? Svak puls? Det rant nedover ryggraden hennes, og det hadde ingenting å gjøre med at den våte kofta klistret seg til huden hennes. Hva skal jeg gjøre hvis fyren ikke puster? Bør hun få HLR først? En knute strammet seg til i magen, og hjernen hennes var plutselig tom for alt hun hadde lært i denne leksjonen. Furukrener hang ned som tykke gardiner, og blokkerte hennes syn på mannen der inne. Grenen ble bøyd mer enn Nora hadde forestilt seg på grunn av treet, dens furunåler hvilte på snøen, som var hopet opp med grønne nåler som klynget seg til bakken med sin vekt.
Gjennom de bløte grenene kunne hun bare skimte figuren hans, som lå på en tykk stamme, og hjertet slo så fort at lungene hennes trakk seg sammen. Da hun var ni år gammel, stupte hun ut på ettermiddagen igjen, og tok ut søpla hver mandag. Det var ingen snø, men det var så kaldt at luften ble tåkete med pusten hennes, og hun var så fokusert at hun ikke la merke til Mario som lå i det brune gresset, zombien fra marerittene hennes. Hun skrek så høyt at naboens hund begynte å hyle. Du reddet livet hans, fortalte ambulansepersonellet henne senere.
Hun dyttet de stive lemmene bort og fant seg selv gjemme seg under et tre, og skjøv Marios tanker til side for å gi plass til boksen i hånden og mannen på bakken. Snøen i det lune rommet var relativt grunt, og i løpet av noen sekunder var hun ved siden av, tankene surret. Sett folk på ryggen. Ta enheten ut av esken og fjern plasten. Det hele virker så enkelt som å stoppe en idiot fra å overdose opioider i timen. Men det tar ikke hensyn til snøstormen en gang i tiåret eller hvor kalde fingrene dine fikk tak i de små plasthjørnene på pakken. Hun lukket øynene og ristet på hodet. Ro deg ned, Nora! Hun gikk videre. Sjekk det først. Han lå i en merkelig vinkel og lente seg lavt mot en trestamme. Brorens hud var grå, leppene hans mørkeblå, og hun var sikker på at han var død. Hvis du ikke hadde funnet meg, sa de, ville jeg vært død, og senere slapp han en hes stemme fra sykehussenga. Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten dere Peaches.
Mannens lepper var blå og øynene hans var lukket slik at hun ikke kunne se pupillene hans. Hun la to fingre på håndleddet hans, men å finne pulsen hans med de kalde fingertuppene virket som en umulig oppgave, så hun la hodet på brystet hans og ignorerte ullen blandet med frakken hans, de fuktige luktene i stoffene. Hjertet hans slo, men sakte – for sakte, tenkte hun – og pusten hans hørtes ut som en bølge som aldri nådde land.
"Nora?" Hun snudde seg ikke. Selv i slike øyeblikk er stemmen til Frodo fortsatt gjenkjennelig, og Nora er så langt unna foreningen at hun føler seg fremmed for seg selv.
Hver uke inneholder The Colorado Sun og Colorado Humanities & Center For The Book et utdrag fra en Colorado-bok og et intervju med forfatteren. Hver uke inneholder The Colorado Sun og Colorado Humanities & Center For The Book et utdrag fra en Colorado-bok og et intervju med forfatteren. Каждую неделю The Colorado Sun og Colorado Humanities & Center For The Book публикуют отрывок из колорадской книги интервью с автором. Hver uke publiserer The Colorado Sun og Colorado Humanities & Center For The Book et utdrag fra Colorado-boken og et intervju med forfatteren.Hver uke publiserer Colorado Sun og Colorado Center for Humanities and Books utdrag fra Colorados bøker og intervjuer med forfatterne. Utforsk SunLit-arkivene på coloradosun.com/sunlit.
"Jeg tror denne mannen overdoserte," sier hun, mens tennene klapper, ordene stammer. "Vi må holde ham på ryggen til enhver tid."
Frado gjorde det, og Nora var takknemlig for at hun ikke var alene, selv med noen som visste bedre enn henne hvordan hun kunne redde noen fra en overdose. Klassen var nyttig, men også beroligende og avslappende, ikke i det hele tatt realistisk. Faktisk var det stanken av seigt gress på knærne, stanken av søppelsekker som knitret rundt henne, skrikene fra tanter og lyden av ambulanselykter som sprutet på brorens zombifiserte ansikt.
Hun famlet etter posen, de bittesmå kantene på plasten gled fra de våte fingrene hennes til hun skrek av frustrasjon. "pannekake!"
Hun la den inn i hånden og la tommelen på stempelet og to fingre på hver side av dysen, som svingte gjennom luften og ristet musklene hennes. Hun ville ikke at denne mannen skulle dø. Ikke når hun kan gjøre noe for å redde ham. Hvorfor er han her, døende, alene? Har han en kone som sørger over ham? sønn? Har de noen gang vært på gata som henne, og følt det nytteløst å lete etter noen i hullet som blir større og større i brystet deres? Hun vil ikke la ham dø, men hun frykter det er for sent.
Hun førte hånden opp i nakken hans, løftet hodet hans og satte munnstykket inn i det venstre neseboret hans til fingrene hennes rørte ved nesen hans, og trykket deretter ned på stempelet.
SunLit har nye utdrag fra noen av Colorados beste forfattere som ikke bare er fascinerende, men som kaster lys over hvem vi er som samfunn. les mer.
Hun trakk ham i skuldrene, Frodo dyttet ham i ryggen, og de flyttet mannen raskt til siden hans, og hun la hånden under hodet hans. Nora så inn i ansiktet hans og ventet på tegn til stoffets virkning. Det kunne skje raskt, eller det kunne ta noen minutter – hun husket den delen. Marios kropp banket som en fisk mens de klemte brystet hans igjen og igjen. Han svarte ikke, han var død.
Mannens hud ser grå ut. Hun kjente en smerte i kjeven, som hun ignorerte mens hun ventet, hvor kald hun var og...
Frado nikket, tok frem telefonen fra lommen og tastet inn tallene. Ja, hei, dette er...
I det øyeblikket satte mannen seg opp, øynene hans var røde, huden var blek, men ikke så grå som før, og det blå på leppene forsvant. Han slo telefonen ut av hånden til Frodo. Han landet på snøen. «Nei, ikke noe sykehus. Jeg har det bra, faen, jeg har det bra.»
Han presset seg opp til knærne knepet seg og hendene var på bakken, som om han kunne falle. Noras armer er utstrakte, men svever i luften, ikke helt i kontakt med mannen, men klare til å støtte ham hvis han begynner å falle. Frodo tok telefonen og så på Nora, som om han ventet på hennes avgjørelse.
"Lewis, ikke sant? Jeg tror du overdoserte. Jeg savner deg, eh...” Hun begynte å riste voldsomt, adrenalinet sivet ut av henne og etterlot vindkjølte muskler og hud nummen som et vått teppe. Sett den på henne.
Lewis så på henne, og snudde seg så som om han undersøkte området: Frodo, telefonen, snøen, lånekortet hans og en sammenrullet dollarseddel ved siden av en plastpose på gulvet. Sakte og klønete tok han tak i seddelen og vesken og la dem ned i lommen, og satte seg så på hælene og gned seg grovt i ansiktet med den ene hånden.
Nora stirret på lommen hans, overrasket over å se ham beskytte noe som nesten tok livet av ham, og følte seg litt kvalm. Hun blunket. «Sir, du bør undersøkes av en ambulansepersonell for å forsikre deg om at du har det bra. Når denne medisinen går tom, kan du fortsatt overdose. Og vi trenger å få deg ut av en ch-forkjølelse» – plager kroppen hennes med skjelvinger – vant er hun. Han klemte henne og prøvde å varme henne. Frakken drapert over skuldrene hennes var for varm, og hun pustet inn lukten av epler og en skogmann. Hun grøsset, takknemlig for pusten fra den kalde luften, og la merke til at Frado, uten frakk, sto over henne med en telefon i øret.
«Hun ga ham noe i nesen. Ja. Han våknet, satt og snakket. Alt er bra».
Frodo tok telefonen ut av øret. «De kunne ikke finne noen som kunne komme til oss for øyeblikket. Veiene var stengt og det var store ulykker overalt. De sa la ham komme inn og se på ham.»
Lewis reiste seg, men lente seg tungt mot et tre. Nora la merke til hendene hans – tykke hard hud, huden på fingertuppene revet og hard – og brystet hennes begynte å verke ved tanken på hvor vondt det måtte gjøre ham.
"Den har cc-offee, tt-ea og varm sjokolade," sier hun gjennom nummene lepper. Hun husket dagen i forrige uke da han gikk på toalettet. Hvordan han holdt hodet nede og nesten aldri møtte øynene hennes, som om han ikke fantes hvis hun ikke kunne se ham, som om han var usynlig. «Det er veldig kaldt her, Lewis. Jeg kunne brukt noe varmt. Ha, og du?
Øynene hans så ut til å være festet på de bløte buksene og de spinkle skoene hennes, men han så fortsatt ikke på henne. En dyp tretthet markerte brede linjer på kinnene, og bak den kjente Nora at noe ga etter.
Det lød et høyt smell over hodene deres, så en fløyte, og ikke langt fra treet der de hadde samlet seg, falt en diger gren til bakken. Nora trodde ikke sine egne øyne.
Hun nikket og snudde seg mot Lewis. «Vær så snill, Lewis, kom med oss. Vennligst?" Hun hørte kjedelig desperasjon i stemmen. Desperat fordi hun visste at hun ikke kunne forlate ham her for å fryse i hjel, men hun visste ikke hvordan hun skulle få ham inn uten å skade noen. Hun tenkte allerede på broren sin. Hvordan hun ikke hadde sett ham på mange år og bare av og til hørt om ham. Hendene hennes knyttet til knyttnever. Hun burde ha sluppet Lewis inn. Denne gangen prøvde hun å holde tonen lys. – Det er kaffe. Ville det ikke vært deilig å ha noe varmt å drikke nå?
Lewis snudde seg bort fra dem, snudde seg, og et sekund hamret hjertet hennes, hun trodde han dro, men så stoppet han og så ut til å ombestemme seg. "Bra," sa han.
Nora pustet ut og slapp den midlertidige varmen. – Greit, Lewis. Ok, ok, la oss gå da, ok? Jeg lover til og med at jeg ikke vil gi deg et nytt lånekort.
Frodo fnyste, og Nora så mannens skuldre heve og falle. Sukk? latter? Det er greit. Alt hun brydde seg om var å få ham.
Frodo ledet an, og de gikk sakte ut fra under treet inn i den dypere snøen, vinden blåste våte flak inn i øynene og munnen hennes og så ingenting annet enn hvitt til de nådde biblioteket. Nora gikk inn og fant ut at hele helvete var ødelagt.
"Nora!" Marlene sto ved Noras skrivebord, med hånden hennes holdt i Jasmines. «Jeg sa til deg, denne jenta er ikke bra.
Nora vil at Lewis skal roe seg ned, setter seg så ned i en stol, tar av seg gummistøvlene og drikker en kopp varm te. Hun ville ikke ha med Marlene å gjøre. Men jenta så sint og redd ut, og et øyeblikk så Nora seg knele på gresset – med tårer på kinnene, vridd munn – og så Mario gå på en båre. Hun bet tennene sammen, og i dag, ikke for første gang, håpet hun på Charlie. Han ville vite hvordan han skulle snakke med Marlene.
Nora kom bort til dem og holdt blikket på den gamle kvinnen. Når hun snakket, var det en kaldhet i stemmen hennes. «Få hånden av henne, Marlene. Øyeblikkelig.
Marlene så på jenta og trakk seg tilbake, slapp henne, tilsynelatende overrasket over at hun til og med hadde tatt hånden hennes. «Å, men hun stjal boken, Nora. "Jeg vet at hun ikke gjør fine ting, hun ruser på biblioteket, hun snakker i telefon, hun bruker hatter," sa hun, som om hun trodde disse handlingene var like gale, men ikke like entusiastiske.
I det øyeblikket flimret lysene av og på igjen, og alle mobiltelefonene i rommet hylte gjennomtrengende. Marlene spratt opp.
Frodo tok telefonen. "Dette er et værvarsel. Stormene er sterke og veiene er enda verre. Alle rådes til å bli der de er.»
Marlene gikk bort til vinduet og så ut. «Jeg sa det,» sa hun med stemmen eldre og svakere enn naturkreftene Nora visste. "Som stormen i 2003, bare verre."
Vind og snø slo mot vinduene, lysene slukket og skygger fylte hjørnene av det gamle biblioteket som mugg. Minner om gamle stormer sprer seg med det skiftende lyset. Det krøllet i luften rundt henne, danset med panikken og frykten som var blitt hennes kjente følgesvenn, broren hennes utenfor, alene og lidende, og det var ingenting hun kunne gjøre.
"Min bestemor vil vite om jeg kan bli her til hun kommer etter meg?" Molly så sidelengs på Marlene og bet tennene sammen. «Det er ikke det at jeg vil henge i nærheten av henne, men at faren min er ute av byen og jeg vil ikke at bestemoren min skal være her. Hun har veldig dårlig syn."
Nora satte pris på menneskene rundt henne. Jasmine fiklet med snøret på genseren, trakk den inn på den ene siden og dro den inn i den andre. Jenta så ikke mer enn femten år gammel ut, og hun var sannsynligvis flau, som et tenåringsbarn, foran så mange ukjente voksne, spesielt en som anklaget henne for å stjele, og en annen full av torner i den trange inngangen stinker. Lewis gled til bakken, lente seg tilbake mot dørkarmen, utmattet. Han humret og så på Nora. "Jeg tror du sa at det ville være kaffe."
Frodo lente seg mot Lewis med armene i kors over brystet og så på Nora med et uttrykk hun ikke helt forsto. Det brune håret hans var vått og smilet hans var varmt når øynene deres møttes.
Ved vinduet virket det som om Marlene var fortapt i tankene mens hun stirret på snøfnuggene. "Jeg gravde i tre dager på rad før jeg fant bilen min," sa hun. "Uten en uke med strømbrudd måtte jeg smelte snøen for å få vann."
Den siste stormen er bare begynnelsen. Det som fulgte var en rekke smertefulle bedringer og tilbakefall, håp og hjemløshet, med Noras bror i små biter, deretter i store biter, som en bygning som smuldrer opp med tiden. Denne stormen er ikke annerledes, siden Mario er skadet et sted alene og Nora kan gjøre noe med det.
Hun så på Lewis, hendene hans beveget seg frem og tilbake på nevene hans som om følelsen nettopp hadde kommet tilbake til dem. Den eneste forskjellen med denne stormen er at det er med slike som Lewis, Marlene og Jasmine som trenger et trygt sted. Det er det hun kan gi dem, det er det hun kan gjøre.
Nora smilte, klappet i hendene og sa: "Finnes det et bedre sted å sitte fast enn biblioteket?"
Melissa Payne er den bestselgende forfatteren av Secrets of the Lost Stone, Drifting Memories og A Night with Multiple Endings. Hennes kommende roman er Lyset i skogen. Melissa bor ved foten av Rocky Mountains med mannen sin og tre barn, en vennlig blanding og en veldig bråkete katt. For mer informasjon, besøk www.melissapayneauthor.com eller finn henne på Instagram @melissapayne_writes.
Dommeren mener at statssenator Pete Lees tiltale led på grunn av feilinformasjon presentert for storjuryen.
Ahmad Al Aliwi Alyssa blir fortsatt behandlet ved Statens psykiatriske sykehus, og ikke i …
Innleggstid: 22. oktober 2022